Rédacteur en chef de TRACÉS Construire en terre en Côte d’Ivoire À Abidjan, l’OFCL dévoile une nouvelle résidence hors du commun. Entre contraintes techniques, climatiques, culturelles, Localarchitecture conçoit un projet inspirant qui met la construction terre en valeur. Le droit à déjeuner en paix Éditorial TRACÉS 12/2025 Europan 18 – quand les forêts font la ville Les résultats du 18e Europan sont connus! À découvrir au Forum d'architecture de la Suisse orientale Biennale du territoire 2026 La 6e Biennale suisse du territoire lance son appel à projets bisannuel, cette fois autour du thème Handle with care. Copenhague zéro net L'année 2025 et la capitale danoise n'a finalement pas atteint son objectif "zéro net" fixé il y a plus de quinze ans. Et alors ? En chemin cette stratégie cordonnée en a fait l'une des villes les plus agréables et dynamiques au monde. De quoi en Werbung Silence and Light à Dorigny: extension de l'Unithèque (UNIL) Conçue par l’agence lausannoise FHV, la nouvelle salle de lecture de l’Unithèque, enterrée sur trois niveaux et couverte de poutres en béton de 34 mètres, incarne autant la prouesse technique que les paradoxes d’une époque en quête de sobriété 2/2 Tout se transforme: TRACÉS aussi Pour marquer cet anniversaire, la rédaction revisite neuf couvertures tirées des archives et montre comment elles éclairent les questions persistantes qui façonnent l’environnement construit et notre culture du bâti. 1/2 Tout se transforme: TRACÉS aussi TRACÉS est l’une des plus anciennes revues romandes encore en activité. Le secret de cette longévité? La révolution permanente. Depuis une dizaine d’années, la revue est surtout ancrée dans un solide réseau de compétences, un système qui développe TRACÉS: 150 ans que ça dure Oubliez critères et définitions: la «durabilité», c’est ce qui dure, tout simplement. Seul le temps peut la révéler. Voilà 150 ans que «dure» TRACÉS, l’une des plus anciennes revues romandes encore actives. Son secret? Le changement, discret mais De TRACÉS à espazium revue: une révolution copernicienne Née comme un simple bulletin technique à destination des professionnel·les de la construction, la revue TRACÉS s’est transformée au fil des décennies en une publication de référence dans le domaine de la culture du bâti. Aujourd’hui, elle s’apprête à CO dans l'air du temps Un ouvrage retrace enfin l'histoire constructive des cycles d'orientation de Genève. Des pionnières à Archizoom Histoires croisées livre le récit de trois femmes qui ont marqué l’architecture et le patrimoine au 20e siècle. L’exposition de la rentrée d’Archizoom nous interroge ainsi sur le rapport de l’histoire aux archives – et donc aussi sur sort des Acm, le Honoraires: appel à surveillance. Et à la patience. Zurich s'impatiente: le Canton et la Ville sont las d'attendre la révision des honoraires et imposent des honoraires… réindexés depuis l'année 2018. Werbung Le pavillon du Danemark : la régénération contre la démolition Les bâtiments peuvent-ils se guérir eux-mêmes? La question pertinente soulevée dans le pavillon danois à la Biennale d’architecture révèle les préoccupations contemporaines de la nouvelle scène danoise, en quête d’alternatives à la démolition. Distinction vaudoise de Patrimoine suisse 2026 Patrimoine et densification: en liant ces deux sujets d’actualité, la Distinction 2026 de la section vaudoise de patrimoine suisse entend démontrer que les deux notions ne sont pas incompatibles – et même parfois alliées dans les politiques de Penser l’avenir, prendre ses responsabilités Dans un contexte de bouleversements sociétaux et écologiques, les planificatrices et les planificateurs se posent plus que jamais la question de leur rôle. Sont-ils «seulement» des prestataires techniques, ou bien des acteurs essentiels d’un Touche pas à mon ISOS! Éditorial: à Zurich, l'ISOS fait l'objet d'attaques récurrentes, qui vont aujourd'hui jusqu'à remettre en question son existence au niveau fédéral. L'accusation selon laquelle l'inventaire fédéral nuirait à la production de logement sert de prétexte Miroslav Šik en Terre du milieu Miroslav Šik a reçu cette année le prix Meret Oppenheim – l’occasion de revenir sur l’Architecture analogue et altneu, sa portée dans l’architecture suisse, et se demander ce qu’il en reste aujourd’hui. Concours MAH Genève Le projet lauréat du concours pour le MAH est celui qui propose de construire le moins. Fruit d’une patiente analyse des surfaces disponibles, la proposition réagence, reconfigure, met en relation et invente, peut-être, un nouveau type d Werbung Professionnelles À l'occasion de la grève féministe, TRACÉS consacre son édition de juin à la place des femmes, dans l'histoire, dans l'aménagement, dans les métiers d'ingénierie et d'architecture. MEP Morgines – dans les coulisses À Lancy, un projet de reconversion et surélévation d’un immeuble de bureau a généré un engagement d’une rare intensité, des autorités, des maîtres d’ouvrages et des mandataires. Ce cas soulève inévitablement la question de l’investissement que nous Manifeste climaticiste à la la Biennale de Versailles (BAP!) Les solutions architecturales au climat « hostile » n’ont-elles pas toujours existé ? Loin des gesticulations technologiques qui inondent l’Arsenale de Venise, la Biennale orchestrée par Philippe Rahm et Sana Frini à Versailles offre un vaste panel Journées SIA: et vous, vous allez voir quoi? Du 23 au 25 mai prochain, les membres de la SIA invitent le grand public à découvrir leurs réalisations les plus récentes lors de portes ouvertes gratuites et festives. Plus de cent projets seront accessibles dans les six cantons romands. TRACÉS vous Et si…? Entretien avec les commissaires du pavillon suisse à la Biennale Dans un subtil jeu de composition, Annexe reproduit sur et dans le pavillon suisse des fragments d’une galerie d’art que Lisbeth Sachs avait conçu à la même époque que le pavillon de la Suisse à la Biennale Archives en péril: les Acm dans le collimateur Fusionner Archizoom et les Acm ? Pourquoi pas… si ce n'était pas uniquement dans le but de faire des économies. Werbung La conservation s'expose au S AM Le Musée suisse d'architecture à Bâle (SAM) propose une exposition manifeste sur la conservation. Celle-ci n'a rien de conservatrice, elle serait même progressiste – et depuis les années 1970. En réponse aux attaques contre l'ISOS, elle prône une Plus
Construire en terre en Côte d’Ivoire À Abidjan, l’OFCL dévoile une nouvelle résidence hors du commun. Entre contraintes techniques, climatiques, culturelles, Localarchitecture conçoit un projet inspirant qui met la construction terre en valeur.
Europan 18 – quand les forêts font la ville Les résultats du 18e Europan sont connus! À découvrir au Forum d'architecture de la Suisse orientale
Biennale du territoire 2026 La 6e Biennale suisse du territoire lance son appel à projets bisannuel, cette fois autour du thème Handle with care.
Copenhague zéro net L'année 2025 et la capitale danoise n'a finalement pas atteint son objectif "zéro net" fixé il y a plus de quinze ans. Et alors ? En chemin cette stratégie cordonnée en a fait l'une des villes les plus agréables et dynamiques au monde. De quoi en
Silence and Light à Dorigny: extension de l'Unithèque (UNIL) Conçue par l’agence lausannoise FHV, la nouvelle salle de lecture de l’Unithèque, enterrée sur trois niveaux et couverte de poutres en béton de 34 mètres, incarne autant la prouesse technique que les paradoxes d’une époque en quête de sobriété
2/2 Tout se transforme: TRACÉS aussi Pour marquer cet anniversaire, la rédaction revisite neuf couvertures tirées des archives et montre comment elles éclairent les questions persistantes qui façonnent l’environnement construit et notre culture du bâti.
1/2 Tout se transforme: TRACÉS aussi TRACÉS est l’une des plus anciennes revues romandes encore en activité. Le secret de cette longévité? La révolution permanente. Depuis une dizaine d’années, la revue est surtout ancrée dans un solide réseau de compétences, un système qui développe
TRACÉS: 150 ans que ça dure Oubliez critères et définitions: la «durabilité», c’est ce qui dure, tout simplement. Seul le temps peut la révéler. Voilà 150 ans que «dure» TRACÉS, l’une des plus anciennes revues romandes encore actives. Son secret? Le changement, discret mais
De TRACÉS à espazium revue: une révolution copernicienne Née comme un simple bulletin technique à destination des professionnel·les de la construction, la revue TRACÉS s’est transformée au fil des décennies en une publication de référence dans le domaine de la culture du bâti. Aujourd’hui, elle s’apprête à
CO dans l'air du temps Un ouvrage retrace enfin l'histoire constructive des cycles d'orientation de Genève.
Des pionnières à Archizoom Histoires croisées livre le récit de trois femmes qui ont marqué l’architecture et le patrimoine au 20e siècle. L’exposition de la rentrée d’Archizoom nous interroge ainsi sur le rapport de l’histoire aux archives – et donc aussi sur sort des Acm, le
Honoraires: appel à surveillance. Et à la patience. Zurich s'impatiente: le Canton et la Ville sont las d'attendre la révision des honoraires et imposent des honoraires… réindexés depuis l'année 2018.
Le pavillon du Danemark : la régénération contre la démolition Les bâtiments peuvent-ils se guérir eux-mêmes? La question pertinente soulevée dans le pavillon danois à la Biennale d’architecture révèle les préoccupations contemporaines de la nouvelle scène danoise, en quête d’alternatives à la démolition.
Distinction vaudoise de Patrimoine suisse 2026 Patrimoine et densification: en liant ces deux sujets d’actualité, la Distinction 2026 de la section vaudoise de patrimoine suisse entend démontrer que les deux notions ne sont pas incompatibles – et même parfois alliées dans les politiques de
Penser l’avenir, prendre ses responsabilités Dans un contexte de bouleversements sociétaux et écologiques, les planificatrices et les planificateurs se posent plus que jamais la question de leur rôle. Sont-ils «seulement» des prestataires techniques, ou bien des acteurs essentiels d’un
Touche pas à mon ISOS! Éditorial: à Zurich, l'ISOS fait l'objet d'attaques récurrentes, qui vont aujourd'hui jusqu'à remettre en question son existence au niveau fédéral. L'accusation selon laquelle l'inventaire fédéral nuirait à la production de logement sert de prétexte
Miroslav Šik en Terre du milieu Miroslav Šik a reçu cette année le prix Meret Oppenheim – l’occasion de revenir sur l’Architecture analogue et altneu, sa portée dans l’architecture suisse, et se demander ce qu’il en reste aujourd’hui.
Concours MAH Genève Le projet lauréat du concours pour le MAH est celui qui propose de construire le moins. Fruit d’une patiente analyse des surfaces disponibles, la proposition réagence, reconfigure, met en relation et invente, peut-être, un nouveau type d
Professionnelles À l'occasion de la grève féministe, TRACÉS consacre son édition de juin à la place des femmes, dans l'histoire, dans l'aménagement, dans les métiers d'ingénierie et d'architecture.
MEP Morgines – dans les coulisses À Lancy, un projet de reconversion et surélévation d’un immeuble de bureau a généré un engagement d’une rare intensité, des autorités, des maîtres d’ouvrages et des mandataires. Ce cas soulève inévitablement la question de l’investissement que nous
Manifeste climaticiste à la la Biennale de Versailles (BAP!) Les solutions architecturales au climat « hostile » n’ont-elles pas toujours existé ? Loin des gesticulations technologiques qui inondent l’Arsenale de Venise, la Biennale orchestrée par Philippe Rahm et Sana Frini à Versailles offre un vaste panel
Journées SIA: et vous, vous allez voir quoi? Du 23 au 25 mai prochain, les membres de la SIA invitent le grand public à découvrir leurs réalisations les plus récentes lors de portes ouvertes gratuites et festives. Plus de cent projets seront accessibles dans les six cantons romands. TRACÉS vous
Et si…? Entretien avec les commissaires du pavillon suisse à la Biennale Dans un subtil jeu de composition, Annexe reproduit sur et dans le pavillon suisse des fragments d’une galerie d’art que Lisbeth Sachs avait conçu à la même époque que le pavillon de la Suisse à la Biennale
Archives en péril: les Acm dans le collimateur Fusionner Archizoom et les Acm ? Pourquoi pas… si ce n'était pas uniquement dans le but de faire des économies.
La conservation s'expose au S AM Le Musée suisse d'architecture à Bâle (SAM) propose une exposition manifeste sur la conservation. Celle-ci n'a rien de conservatrice, elle serait même progressiste – et depuis les années 1970. En réponse aux attaques contre l'ISOS, elle prône une
