Rédacteur en chef de TRACÉS Les rêveries de l’ingénieur bois solitaire «La pratique du dessin permet de concentrer une forme d’attention» Engagé comme nouveau professeur assistant au sein de la faculté d’architecture de l’Université de Hong Kong depuis janvier 2020, Guillaume Othenin-Girard a vécu la crise sanitaire avec deux mois d’avances sur nous, dans une ville qui a pris des Questions d’espace La rédaction romande d’espazium.ch et TRACÉS travaille à domicile depuis trois semaines maintenant, avec les rédactions de Tec21 et d’Archi. Comme une bonne partie d’entre vous, chères lectrices et chers lecteurs, nous sommes passés au télétravail «La crise révèle les problèmes d’un pays qui a exporté sa production» Pour Guy Nicollier, l’un des trois fondateurs du bureau lausannois Pont12 Architectes, cette crise relève des failles dans les processus des architectes, qui sont constamment en flux tendu. Il soulève au moins trois points extrêmement problématiques Saugey: ensemble, c’est tout Ce dossier, conçu par une historienne et un photographe, est ponctué de témoignages d’architectes et d’historiens. Ils ont travaillé de concert, se sont influencés mutuellement, afin de dresser un portrait vivant de l’œuvre de l’architecte genevois Werbung Günther Vogt: le paysage comme agrégats À l’occasion du lancement de son dernier ouvrage Mutation and Morphosis. Landscape as Aggregate l’architecte paysagiste donnera une conférence à l’EPFL, dans le cadre de l’exposition présentée par Archizoom Agriculture and Architecture: Taking the Autour du Léman: élargir l’horizon de la culture du bâti Une exposition, neuf balades: ce printemps, partez à la découverte de l’architecture lémanique. Paysages solaires 1/2 : la nécessité d’une synthèse Pour répondre à la stratégie énergétique de la Confédération, les nouvelles lois cantonales en matière d’énergie solaire seront très ambitieuses. La revue TRACÉS y consacre deux numéros dont le premier traite de la perception du problème du point de L’expérience Vortex Lausanne, Genève et le Valais sont bien plus intéressants pour les concours que la Suisse alémanique. Mais ensuite, pour réaliser, c’est plus difficile.» S’il n’a pu exécuter son projet, l’architecte Jean-Pierre Dürig se réjouit de la prise de risque Burri, Tàpies, Ravanne: brutalisme pauvre au couvent des Capucins Restauré en 2018 par la Bourgeoisie de Sion, le monument unique est ouvert aux visites. La culture du bâti en débat : Getting the measure of Baukultur Qu’entend-on par culture du bâti de qualité? Dans quelle mesure peut-on quantifier cette qualité? Comment assurer une gestion efficace de cette culture du bâti ? Telles étaient, en substance, les interrogations abordées par la conférence Getting the Space is only noise Ni Beaubourg, ni Bilbao. Le nouveau Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA) de Lausanne conçu par l’Estudio Barozzi Veiga provoque un choc, celui de la matière, nue, sobre, sans prétention. Si le volume est austère, il s’efface au profit de l’espace L’architecture animée Alors que la vidéo et les techniques d’animation sont aujourd’hui à la portée de tous, pourquoi ce médium est-il toujours si peu utilisé pour concevoir des espaces, rendre un projet, représenter l’architecture ? Dans ce numéro, deux historiens Werbung Le Bauhaus est une idée Les deux musées érigés à Weimar et Dessau à l’occasion du centenaire de l’école du Bauhaus sont deux échecs retentissants. Les deux bâtiments illustrent à la perfection ce conflit récurent entre des architectes, qui apprécient un projet par ses plans Space is the message: nouvelle ambassade de Suisse à Moscou «The medium is the message», écrivait Marshall McLuhan en 1964. Par-delà les signes, les symboles et les analogies, l’architecture de la nouvelle ambassade de Suisse à Moscou, achevée récemment par Brauen Wälchli Architectes, délivre un message PLOT – Atlas d’une particularité lausannoise Exposer une typologie. Exposition au Forum d'architecture de Lausanne, à voir jusqu'au 10 octobre Une commission d’architecture et d’urbanisme à Lausanne Si l'annonce de la création d'une commission d'architecture et d'urbanisme pour la commune de Lausanne est une étape importante, sa composition doit être à la hauteur de sa mission. Ses membres devront être en mesure de développer une interaction La brique Falconnier poursuit son voyage Un rêve d’architecte. La brique de verre Falconnier. Exposition au Château de Nyon, prolongée jusqu’au 15 septembre 2019. Sébastien Marot: la permaculture est un pari pascalien En pleine préparation d’une exposition consacrée aux relations entre agriculture et architecture, Sébastien Marot revient sur les relations historiques entre ces deux sphères et en tire quelques leçons pour affronter les changements à venir. Werbung Un jardin sur la place de la Riponne! Après une démarche participative et une exposition rétrospective1, la Ville de Lausanne lance un concours d’idées sur les places du Tunnel et de la Riponne. La terre fait grève Éditorial du Tracés 12-13/2019 consacré à la thématique du sol Résultat du concours pour le groupe scolaire des Vernets Une réponse malicieuse de Liechti Graf Zumsteg à l’échelle d’un PLQ contraint par des objets de très grandes dimensions. Leçons du Portugal Recension du dernier opus issu de l'enseignement du Laboratoire Bâle (laba) de l'EPFL, dirigé par Harry Gugger. Une solution élégante, mais un angle mort Une analyse du résultat du concours pour la pièce urbaine D du futur eco-quartier des Plaines-du-Loup Deux villes productives au patrimoine mondial depuis dix ans En 2019, La Chaux-de-Fonds et Le Locle fêtent leur dixième année d’inscription au patrimoine mondial de l’humanité, décidée le 27 juin 2009 par l’UNESCO. Werbung Ville productive Après des décennies de relégation et des politiques urbaines obsédées par le logement et le «vivre ensemble», il est peut-être encore temps d’œuvrer pour que l’économie productive conserve une place dans la ville. Plus
«La pratique du dessin permet de concentrer une forme d’attention» Engagé comme nouveau professeur assistant au sein de la faculté d’architecture de l’Université de Hong Kong depuis janvier 2020, Guillaume Othenin-Girard a vécu la crise sanitaire avec deux mois d’avances sur nous, dans une ville qui a pris des
Questions d’espace La rédaction romande d’espazium.ch et TRACÉS travaille à domicile depuis trois semaines maintenant, avec les rédactions de Tec21 et d’Archi. Comme une bonne partie d’entre vous, chères lectrices et chers lecteurs, nous sommes passés au télétravail
«La crise révèle les problèmes d’un pays qui a exporté sa production» Pour Guy Nicollier, l’un des trois fondateurs du bureau lausannois Pont12 Architectes, cette crise relève des failles dans les processus des architectes, qui sont constamment en flux tendu. Il soulève au moins trois points extrêmement problématiques
Saugey: ensemble, c’est tout Ce dossier, conçu par une historienne et un photographe, est ponctué de témoignages d’architectes et d’historiens. Ils ont travaillé de concert, se sont influencés mutuellement, afin de dresser un portrait vivant de l’œuvre de l’architecte genevois
Günther Vogt: le paysage comme agrégats À l’occasion du lancement de son dernier ouvrage Mutation and Morphosis. Landscape as Aggregate l’architecte paysagiste donnera une conférence à l’EPFL, dans le cadre de l’exposition présentée par Archizoom Agriculture and Architecture: Taking the
Autour du Léman: élargir l’horizon de la culture du bâti Une exposition, neuf balades: ce printemps, partez à la découverte de l’architecture lémanique.
Paysages solaires 1/2 : la nécessité d’une synthèse Pour répondre à la stratégie énergétique de la Confédération, les nouvelles lois cantonales en matière d’énergie solaire seront très ambitieuses. La revue TRACÉS y consacre deux numéros dont le premier traite de la perception du problème du point de
L’expérience Vortex Lausanne, Genève et le Valais sont bien plus intéressants pour les concours que la Suisse alémanique. Mais ensuite, pour réaliser, c’est plus difficile.» S’il n’a pu exécuter son projet, l’architecte Jean-Pierre Dürig se réjouit de la prise de risque
Burri, Tàpies, Ravanne: brutalisme pauvre au couvent des Capucins Restauré en 2018 par la Bourgeoisie de Sion, le monument unique est ouvert aux visites.
La culture du bâti en débat : Getting the measure of Baukultur Qu’entend-on par culture du bâti de qualité? Dans quelle mesure peut-on quantifier cette qualité? Comment assurer une gestion efficace de cette culture du bâti ? Telles étaient, en substance, les interrogations abordées par la conférence Getting the
Space is only noise Ni Beaubourg, ni Bilbao. Le nouveau Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA) de Lausanne conçu par l’Estudio Barozzi Veiga provoque un choc, celui de la matière, nue, sobre, sans prétention. Si le volume est austère, il s’efface au profit de l’espace
L’architecture animée Alors que la vidéo et les techniques d’animation sont aujourd’hui à la portée de tous, pourquoi ce médium est-il toujours si peu utilisé pour concevoir des espaces, rendre un projet, représenter l’architecture ? Dans ce numéro, deux historiens
Le Bauhaus est une idée Les deux musées érigés à Weimar et Dessau à l’occasion du centenaire de l’école du Bauhaus sont deux échecs retentissants. Les deux bâtiments illustrent à la perfection ce conflit récurent entre des architectes, qui apprécient un projet par ses plans
Space is the message: nouvelle ambassade de Suisse à Moscou «The medium is the message», écrivait Marshall McLuhan en 1964. Par-delà les signes, les symboles et les analogies, l’architecture de la nouvelle ambassade de Suisse à Moscou, achevée récemment par Brauen Wälchli Architectes, délivre un message
PLOT – Atlas d’une particularité lausannoise Exposer une typologie. Exposition au Forum d'architecture de Lausanne, à voir jusqu'au 10 octobre
Une commission d’architecture et d’urbanisme à Lausanne Si l'annonce de la création d'une commission d'architecture et d'urbanisme pour la commune de Lausanne est une étape importante, sa composition doit être à la hauteur de sa mission. Ses membres devront être en mesure de développer une interaction
La brique Falconnier poursuit son voyage Un rêve d’architecte. La brique de verre Falconnier. Exposition au Château de Nyon, prolongée jusqu’au 15 septembre 2019.
Sébastien Marot: la permaculture est un pari pascalien En pleine préparation d’une exposition consacrée aux relations entre agriculture et architecture, Sébastien Marot revient sur les relations historiques entre ces deux sphères et en tire quelques leçons pour affronter les changements à venir.
Un jardin sur la place de la Riponne! Après une démarche participative et une exposition rétrospective1, la Ville de Lausanne lance un concours d’idées sur les places du Tunnel et de la Riponne.
Résultat du concours pour le groupe scolaire des Vernets Une réponse malicieuse de Liechti Graf Zumsteg à l’échelle d’un PLQ contraint par des objets de très grandes dimensions.
Leçons du Portugal Recension du dernier opus issu de l'enseignement du Laboratoire Bâle (laba) de l'EPFL, dirigé par Harry Gugger.
Une solution élégante, mais un angle mort Une analyse du résultat du concours pour la pièce urbaine D du futur eco-quartier des Plaines-du-Loup
Deux villes productives au patrimoine mondial depuis dix ans En 2019, La Chaux-de-Fonds et Le Locle fêtent leur dixième année d’inscription au patrimoine mondial de l’humanité, décidée le 27 juin 2009 par l’UNESCO.
Ville productive Après des décennies de relégation et des politiques urbaines obsédées par le logement et le «vivre ensemble», il est peut-être encore temps d’œuvrer pour que l’économie productive conserve une place dans la ville.
