Justine Rosset: «Ces villages sont des territoires refuge» Le travail de master de Justine Rosset, architecte et habitante saisonnière de Commeire, porte sur le village de sa famille. Dans cet entretien, elle parle aussi de son engagement auprès de plusieurs acteurs œuvrant pour rétablir les liens entre l Évolutions urbaines des territoires de montagne avec Nathalie Luyet À l’heure d’une prise de conscience des défis environnementaux, comment les nouveaux outils de la planification territoriale contraignent-ils les territoires de la moyenne montagne à s’adapter? De l’héritage d’une planification libérale à l’impact de L’avenir du transport à câble selon Gilles Délèze Si les remontées mécaniques cristallisent les débats autour du tourisme intensif dans les domaines skiables, elles sont aussi envisagées pour favoriser le transport public de la plaine vers la moyenne montagne. Moins coûteux et plus rapide que la Julie Imholz: «La Conception Paysage cantonale, un outil d’équilibriste» Retour d’expérience sur la Conception Paysage cantonale valaisanne avec l’architecte paysagiste Julie Imholz, qui a participé à sa élaboration. En restituant la démarche, elle démontre également la valeur de cet outil, qui replace le paysage au cœur Emmanuel Reynard: «L’eau devient un problème des territoires de montagne» La géographie humaine des territoires de la moyenne montagne en Valais a connu des bouleversements au cours du siècle passé. Comment l’économie de ces territoires évolue-t-elle aujourd’hui face aux défis que pose le réchauffement climatique? Analyse Werbung 1400 m, une altitude sous influence Article de cadrage du dossier de la revue TRACÉS portant sur le paysage de moyenne montagne. Cirkla: une voix univoque sur le réemploi en Suisse Cirkla, association regroupant acteurs, entreprises, organisations et privé·es, a fait de la coordination et de la visibilité de la filière du réemploi1 en Suisse la pierre angulaire de son action. Depuis sa création en 2021, elle s’emploie à Local Environnement: l’écoconstruction comme culture Le chantier du Local Environnement du stade des Arbères à Meyrin de FAZ Architectes raconte la démarche d’écoconstruction des deux associées. Ou comment insuffler une culture raisonnée autour des ressources disponibles. «Un banc est un lieu de vie temporaire, ouvert à tout le monde.» Dans ses recherches, la sociologue Renate Albrecher développe une approche holistique du banc public. Un objet qui, marginalisé au stade de la conception autant que dans l’aménagement, agit comme un révélateur de la place des piéton·nes dans l’espace Vous avez dit terre? La 2e édition de la Biennale d’architecture et du paysage a été inaugurée le mois dernier à Versailles (F). Avec le thème à l’honneur, Terre et Villes, tout l’enjeu était d’articuler un propos suffisamment convaincant et affirmé. Dans la pléthore d 50 ans du campus de l’EPFL: un anniversaire paysage Pour ses cinquante ans, l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) célèbre l’environnement et le paysage. Depuis son arrivée à Dorigny en 1974, après plusieurs extensions et bâtiments construits par des architectes de renom, l’institution À l’heure où poussent les forêts de demain Comment se porte la forêt suisse aujourd’hui? Question complexe car il existe autant de réponses que de peuplements. L’incertitude est grande en raison des mutations en cours. Immersion dans le milieu forestier pour comprendre les enjeux et l Forêts: milieu et interfaces Nous en avons bien souvent une vision utilitariste. Dans son numéro d'avril, TRACÉS s'intéresse à la forêt pour elle-même. Découvrir sa complexité, c'est envisager ce paysage comme lieu de projet. Werbung The Limits to Growth… in Geneva? Il y a cinquante ans le Club de Rome publie The Limits to Growth. En 2022, les réponses se trouvent à l’échelle des régions, des villes, des individus. Nos modes de vie doivent changer selon les capacités physiques du territoire d’ancrage, lui aussi 50 ans d’enseignement de l’architecture du paysage en Suisse En 2021 et 2022, à une année d’intervalle, la filière d’architecture du paysage de la Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève (HEPIA – HES-SO Genève) ainsi que l’Institut für Landschaft und Freiraum de la Hochschule für Bâtisse Heureuse: bermuda ou le récit d’un chantier en autoconstruction Bermuda, c’est d’abord un collectif d’artistes-bâtisseur·euse·s. La structure qu’elles et ils ont érigée en autoconstruction dans le paysage du pays de Gex rassemble des ateliers partagés et autonomes destinés à la recherche, la production et la Le temps des pierres Pour le village de Vercorin (VS), degré vert architecture du paysage, en collaboration avec Legros Studio, a réalisé de nouveaux revêtements pour les rues piétonnes du centre-bourg à l’aide de pierres extraites de carrières de la région. Récit d’un Women Writing Architecture, le chœur des femmes L’encyclopédie numérique Women Writing Architecture rassemble l’œuvre des femmes qui écrivent, pensent et font (de) l’architecture. Redécouverte d’écrits ou proposition de nouvelles contributions, elle constitue une ressource bibliographique Comment allons-nous vivre ensemble? «En conflit», répond le Portugal Le pavillon du Portugal de la 17e Biennale, porté par l’agence depA de Porto, propose une lecture des conflits civiques dans lesquels les architectes portugais ont été engagés depuis les années 1970. Répondant à la pénurie de logement, les projets Werbung «Nous sommes tous artisans de notre environnement construit»: entretien avec Céline Guibat La 17e édition de la Biennale d’architecture de Venise a ouvert ses portes le week-end dernier après un report d’une année. Rencontre avec Céline Guibat, architecte et présidente du jury Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia, lors de la Le paysage en ville: place au vivant De la plante à la conception des paysages urbains, il est question des différentes échelles de mesures du vivant qui répondent à la transition climatique des villes. Ce texte en forme de plaidoyer restitue une conversation avec les architectes du Écoles d’architecture: l’égalité déchante Editorial du TRACÉS de mars 2021 Les fabriques de Chillon Sur les deux pavillons proposés lors du concours remporté par Dreier Frenzel en 2013 un seul fut réalisé. Le concours portait sur la requalification du site du château de Chillon et de ses aménagements extérieurs, ainsi que sur la conception d’un Couronnement topographique de l’école Rudolf Steiner Située à Confignon GE, l’école Rudolf Steiner a fait appel à l’agence Localarchitecture pour réfléchir à l’extension d'un bâtiment réalisé à la fin des années 1980. La surélévation est une opération architecturale réussie dans la compréhension de ce Les frontières du paysage. Entretien avec Günther Vogt Pour discuter paysage et frontière, TRACÉS est allé à la rencontre de l’architecte du paysage Günther Vogt. Son ouvrage Mutation and Morphosis, paru en 2019, présente un impressionnant mélange de projets et de recherches émanant de sa pratique et de Werbung La frontière de personne: le pavillon de la Suisse à la Biennale de Venise L’équipe lauréate de la contribution suisse à la Biennale d’architecture de Venise 2020 (désormais 2021) a réalisé une tournée entre mai 2019 et janvier 2020 dans les marges du territoire suisse à la découverte de «l’épaisseur de la frontière» Plus
Justine Rosset: «Ces villages sont des territoires refuge» Le travail de master de Justine Rosset, architecte et habitante saisonnière de Commeire, porte sur le village de sa famille. Dans cet entretien, elle parle aussi de son engagement auprès de plusieurs acteurs œuvrant pour rétablir les liens entre l
Évolutions urbaines des territoires de montagne avec Nathalie Luyet À l’heure d’une prise de conscience des défis environnementaux, comment les nouveaux outils de la planification territoriale contraignent-ils les territoires de la moyenne montagne à s’adapter? De l’héritage d’une planification libérale à l’impact de
L’avenir du transport à câble selon Gilles Délèze Si les remontées mécaniques cristallisent les débats autour du tourisme intensif dans les domaines skiables, elles sont aussi envisagées pour favoriser le transport public de la plaine vers la moyenne montagne. Moins coûteux et plus rapide que la
Julie Imholz: «La Conception Paysage cantonale, un outil d’équilibriste» Retour d’expérience sur la Conception Paysage cantonale valaisanne avec l’architecte paysagiste Julie Imholz, qui a participé à sa élaboration. En restituant la démarche, elle démontre également la valeur de cet outil, qui replace le paysage au cœur
Emmanuel Reynard: «L’eau devient un problème des territoires de montagne» La géographie humaine des territoires de la moyenne montagne en Valais a connu des bouleversements au cours du siècle passé. Comment l’économie de ces territoires évolue-t-elle aujourd’hui face aux défis que pose le réchauffement climatique? Analyse
1400 m, une altitude sous influence Article de cadrage du dossier de la revue TRACÉS portant sur le paysage de moyenne montagne.
Cirkla: une voix univoque sur le réemploi en Suisse Cirkla, association regroupant acteurs, entreprises, organisations et privé·es, a fait de la coordination et de la visibilité de la filière du réemploi1 en Suisse la pierre angulaire de son action. Depuis sa création en 2021, elle s’emploie à
Local Environnement: l’écoconstruction comme culture Le chantier du Local Environnement du stade des Arbères à Meyrin de FAZ Architectes raconte la démarche d’écoconstruction des deux associées. Ou comment insuffler une culture raisonnée autour des ressources disponibles.
«Un banc est un lieu de vie temporaire, ouvert à tout le monde.» Dans ses recherches, la sociologue Renate Albrecher développe une approche holistique du banc public. Un objet qui, marginalisé au stade de la conception autant que dans l’aménagement, agit comme un révélateur de la place des piéton·nes dans l’espace
Vous avez dit terre? La 2e édition de la Biennale d’architecture et du paysage a été inaugurée le mois dernier à Versailles (F). Avec le thème à l’honneur, Terre et Villes, tout l’enjeu était d’articuler un propos suffisamment convaincant et affirmé. Dans la pléthore d
50 ans du campus de l’EPFL: un anniversaire paysage Pour ses cinquante ans, l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) célèbre l’environnement et le paysage. Depuis son arrivée à Dorigny en 1974, après plusieurs extensions et bâtiments construits par des architectes de renom, l’institution
À l’heure où poussent les forêts de demain Comment se porte la forêt suisse aujourd’hui? Question complexe car il existe autant de réponses que de peuplements. L’incertitude est grande en raison des mutations en cours. Immersion dans le milieu forestier pour comprendre les enjeux et l
Forêts: milieu et interfaces Nous en avons bien souvent une vision utilitariste. Dans son numéro d'avril, TRACÉS s'intéresse à la forêt pour elle-même. Découvrir sa complexité, c'est envisager ce paysage comme lieu de projet.
The Limits to Growth… in Geneva? Il y a cinquante ans le Club de Rome publie The Limits to Growth. En 2022, les réponses se trouvent à l’échelle des régions, des villes, des individus. Nos modes de vie doivent changer selon les capacités physiques du territoire d’ancrage, lui aussi
50 ans d’enseignement de l’architecture du paysage en Suisse En 2021 et 2022, à une année d’intervalle, la filière d’architecture du paysage de la Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève (HEPIA – HES-SO Genève) ainsi que l’Institut für Landschaft und Freiraum de la Hochschule für
Bâtisse Heureuse: bermuda ou le récit d’un chantier en autoconstruction Bermuda, c’est d’abord un collectif d’artistes-bâtisseur·euse·s. La structure qu’elles et ils ont érigée en autoconstruction dans le paysage du pays de Gex rassemble des ateliers partagés et autonomes destinés à la recherche, la production et la
Le temps des pierres Pour le village de Vercorin (VS), degré vert architecture du paysage, en collaboration avec Legros Studio, a réalisé de nouveaux revêtements pour les rues piétonnes du centre-bourg à l’aide de pierres extraites de carrières de la région. Récit d’un
Women Writing Architecture, le chœur des femmes L’encyclopédie numérique Women Writing Architecture rassemble l’œuvre des femmes qui écrivent, pensent et font (de) l’architecture. Redécouverte d’écrits ou proposition de nouvelles contributions, elle constitue une ressource bibliographique
Comment allons-nous vivre ensemble? «En conflit», répond le Portugal Le pavillon du Portugal de la 17e Biennale, porté par l’agence depA de Porto, propose une lecture des conflits civiques dans lesquels les architectes portugais ont été engagés depuis les années 1970. Répondant à la pénurie de logement, les projets
«Nous sommes tous artisans de notre environnement construit»: entretien avec Céline Guibat La 17e édition de la Biennale d’architecture de Venise a ouvert ses portes le week-end dernier après un report d’une année. Rencontre avec Céline Guibat, architecte et présidente du jury Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia, lors de la
Le paysage en ville: place au vivant De la plante à la conception des paysages urbains, il est question des différentes échelles de mesures du vivant qui répondent à la transition climatique des villes. Ce texte en forme de plaidoyer restitue une conversation avec les architectes du
Les fabriques de Chillon Sur les deux pavillons proposés lors du concours remporté par Dreier Frenzel en 2013 un seul fut réalisé. Le concours portait sur la requalification du site du château de Chillon et de ses aménagements extérieurs, ainsi que sur la conception d’un
Couronnement topographique de l’école Rudolf Steiner Située à Confignon GE, l’école Rudolf Steiner a fait appel à l’agence Localarchitecture pour réfléchir à l’extension d'un bâtiment réalisé à la fin des années 1980. La surélévation est une opération architecturale réussie dans la compréhension de ce
Les frontières du paysage. Entretien avec Günther Vogt Pour discuter paysage et frontière, TRACÉS est allé à la rencontre de l’architecte du paysage Günther Vogt. Son ouvrage Mutation and Morphosis, paru en 2019, présente un impressionnant mélange de projets et de recherches émanant de sa pratique et de
La frontière de personne: le pavillon de la Suisse à la Biennale de Venise L’équipe lauréate de la contribution suisse à la Biennale d’architecture de Venise 2020 (désormais 2021) a réalisé une tournée entre mai 2019 et janvier 2020 dans les marges du territoire suisse à la découverte de «l’épaisseur de la frontière»
