Architetto e giornalista specializzata Edifici per la cura ed economia circolare Nell’edizione speciale di quest’anno di «Città in legno», presentiamo le più recenti realizzazioni di edifici in legno per la cura e i loro molteplici legami con l’economia circolare. «Abbiamo bisogno di processi standardizzati e prodotti modulari» Il legno proveniente dalle demolizioni è una risorsa sottoutilizzata, dalla quale dipenderemo in futuro. Le condizioni che ne determinano il riuso o la valorizzazione sono oggetto di una ricerca presso la Scuola universitaria professionale di Berna. Percepire le costruzioni legno: escursione ad Arlesheim La settima escursione della serie «Percepire le costruzioni legno» si è svolta il 19 ottobre 2024 presso il laboratorio di rimedi naturali della clinica Arlesheim. Città in legno N° 10 Editoriale di Michael Reinhard, Danielle Fischer, Julia Selberherr e Sandra Burlet. Una delicata schiera suburbana EMI Architekt*innen ha costruito dodici case unifamiliari a schiera con struttura in legno e calcestruzzo. La forma a torre, delicata e suggestiva, si integra bene nell’eterogeneo quartiere alla periferia di Baden. Werbung «Maggiore collaborazione tra il settore immobiliare e finanziaro» La piazza finanziaria di Zurigo è un hub internazionale per la Sustainable Finance e dovrebbe diventarlo anche per la Carbon Finance. A tal fine, il settore immobiliare e delle costruzioni deve sviluppare nuovi strumenti, anche per le costruzioni in Percepire le costruzioni in legno: escursione a Lugano Nell'ambito della visita «Percepire le costruzioni in legno», all'inizio di giugno, con le redattrici e i redattori di Archi abbiamo visitato due edifici scolastici in legno a Lugano. Città in legno IX Editoriale di Michael Reinhard, Danielle Fischer, Julia Selberherr e Sandra Burlet. Un gioco di rimandi A Leysin (VD) meier + associés architectes ha realizzato un centro didattico e ostello. Grazie al sottile disegno della facciata, lo sguardo degli ospiti della struttura viene indirizzato sul panorama mozzafiato dei Dents du Midi. Una struttura massiccia Con il Berglodge Goms, Roman Hutter Architektur ha reinterpretato la costruzione a tronchi sovrapposti tipica della zona di Münster (VS): una soluzione di certo non economica, ma sicuramente durevole, ecocompatibile e autentica. «Il legno non ha conosciuto finora un riciclo di qualità» I presupposti per un cambiamento di paradigma nell’economia circolare dell’edilizia in legno sono allo studio del progetto di ricerca circularWOOD. Abbiamo chiesto alle responsabili di questa iniziativa, Sonja Geier e Sandra Schuster, che cosa Città in legno VIII «Salute» e «Istruzione» sono due dei diciassette obiettivi per lo sviluppo sostenibile (OSS) dell’ONU ai quali faranno riferimento i prossimi numeri di «Città in legno». Studi recenti hanno dimostrato che le superfici in legno neutralizzano batteri e Vista parco e paesaggio formativo La scuola Marzili di Berna, di Hull Inoue Radlinsky e Wolfgang Rossbauer è un edificio iconico. L’architettura esprime con eleganza la cultura svizzera dell’istruzione. Werbung Un erbario architettonico Nella sala conferenze dell’orto botanico di San Gallo le piante sono protagoniste. L’architettura in legno con un minimo di impianti tecnici di Tom Munz accoglierà delle orchidee sul tetto. Passato, presente e futuro Abstract dell’articolo, in italiano, di Danielle Fischer per la pubblicazione «Cultura della costruzione: qualità e critica». Il grande contributo di conservare un edificio Lo studio di architettura austriaco AllesWirdGut ha trasformato una casa di riposo in un hotel. Per l'arredamento degli interni, gli architetti hanno utilizzato ciò che era già in possesso della Caritas e ciò che avevano trovato sul luogo. Il Città in legno VII Negli ultimi anni, molti edifici residenziali sono stati costruiti in legno. Tuttavia, questo materiale è adatto anche alla realizzazione di luoghi di lavoro, come mostrano gli esempi presentati in questo numero. Costruire in legno soddisfa molti Variazioni sul tema Nella riconversione della Sigristenhaus Boswil, Gian Salis ha adottato lo stesso approccio che da secoli si applica all’uso dei materiali da costruzione. E così, dove un tempo vivevano e lavoravano dei contadini, oggi si fa musica. Un ibrido della prima ora Nell’edificio amministrativo del DATEC a Ittigen, Berrel Kräutler Architekten hanno adottato un sistema costruttivo ibrido legno-cemento che combina al nucleo di servizio un atrio circondato da postazioni di lavoro flessibili, individuali e Werbung «Form follows availability» Allo Structural Xploration Lab dell’EPF di Losanna, Jan Brütting ha sviluppato metodi computerizzati per progettare strutture portanti da elementi strutturali riutilizzati o nuovi e per testare le varianti in merito al loro impatto ambientale. Collegare e rinnovare L’economia circolare nell’edilizia non consiste solo nel ridurre rifiuti ed emissioni, ma attraverso ulteriori processi circolari va oltre gli aspetti materiali dell’architettura, unendo ambiti come economia e aspetti sociali in sistemi che si L’economia circolare nella costruzione Il nuovo dossier speciale di espazium, commissionato dall’Ufficio federale dell’ambiente, si chiede quale aspetto potrà avere l’architettura in un futuro basato sull’economia circolare. «Dinamismo e flessibilità» All’istituto MonViso Tobias Luthe e il suo team sperimentano il «design rigenerativo sistemico» che crea sistemi circolari e rivitalizzanti, sul modello della natura, e interconnessi dal punto di vista sociale, economico ed ecologico. Da Bo Bardi all'Etiopia: la residenza dell’ambasciatore svizzero ad Addis Abeba Nel concorso del 2018 per la costruzione della nuova ambasciata svizzera ad Addis Abeba, lo studio OLBH ha convinto la giuria con una proposta che ha ora raggiunto lo stadio di progetto preliminare. I riferimenti utilizzati in fase di concorso stanno Drago rosso su fondo verde Coi suoi massicci muri rossi l’Ambasciata svizzera a Nairobi, opera dello studio Röösli & Maeder Architekten, emana eleganza e riserbo. La sua architettura, ecologicamente calibrata, in gran parte è l’esito di un’insolita collaborazione keniano Werbung Città in legno VI – Editoriale Continua l'esplorazione del mondo della costruzione in legno svizzera. Nel sesto numero speciale, il focus va su come questo materiale possa essere impiegato per la progettazione in altezza e le soprelevazioni e su come risponda a questioni di Carica Altri Contenuti
Edifici per la cura ed economia circolare Nell’edizione speciale di quest’anno di «Città in legno», presentiamo le più recenti realizzazioni di edifici in legno per la cura e i loro molteplici legami con l’economia circolare.
«Abbiamo bisogno di processi standardizzati e prodotti modulari» Il legno proveniente dalle demolizioni è una risorsa sottoutilizzata, dalla quale dipenderemo in futuro. Le condizioni che ne determinano il riuso o la valorizzazione sono oggetto di una ricerca presso la Scuola universitaria professionale di Berna.
Percepire le costruzioni legno: escursione ad Arlesheim La settima escursione della serie «Percepire le costruzioni legno» si è svolta il 19 ottobre 2024 presso il laboratorio di rimedi naturali della clinica Arlesheim.
Città in legno N° 10 Editoriale di Michael Reinhard, Danielle Fischer, Julia Selberherr e Sandra Burlet.
Una delicata schiera suburbana EMI Architekt*innen ha costruito dodici case unifamiliari a schiera con struttura in legno e calcestruzzo. La forma a torre, delicata e suggestiva, si integra bene nell’eterogeneo quartiere alla periferia di Baden.
«Maggiore collaborazione tra il settore immobiliare e finanziaro» La piazza finanziaria di Zurigo è un hub internazionale per la Sustainable Finance e dovrebbe diventarlo anche per la Carbon Finance. A tal fine, il settore immobiliare e delle costruzioni deve sviluppare nuovi strumenti, anche per le costruzioni in
Percepire le costruzioni in legno: escursione a Lugano Nell'ambito della visita «Percepire le costruzioni in legno», all'inizio di giugno, con le redattrici e i redattori di Archi abbiamo visitato due edifici scolastici in legno a Lugano.
Città in legno IX Editoriale di Michael Reinhard, Danielle Fischer, Julia Selberherr e Sandra Burlet.
Un gioco di rimandi A Leysin (VD) meier + associés architectes ha realizzato un centro didattico e ostello. Grazie al sottile disegno della facciata, lo sguardo degli ospiti della struttura viene indirizzato sul panorama mozzafiato dei Dents du Midi.
Una struttura massiccia Con il Berglodge Goms, Roman Hutter Architektur ha reinterpretato la costruzione a tronchi sovrapposti tipica della zona di Münster (VS): una soluzione di certo non economica, ma sicuramente durevole, ecocompatibile e autentica.
«Il legno non ha conosciuto finora un riciclo di qualità» I presupposti per un cambiamento di paradigma nell’economia circolare dell’edilizia in legno sono allo studio del progetto di ricerca circularWOOD. Abbiamo chiesto alle responsabili di questa iniziativa, Sonja Geier e Sandra Schuster, che cosa
Città in legno VIII «Salute» e «Istruzione» sono due dei diciassette obiettivi per lo sviluppo sostenibile (OSS) dell’ONU ai quali faranno riferimento i prossimi numeri di «Città in legno». Studi recenti hanno dimostrato che le superfici in legno neutralizzano batteri e
Vista parco e paesaggio formativo La scuola Marzili di Berna, di Hull Inoue Radlinsky e Wolfgang Rossbauer è un edificio iconico. L’architettura esprime con eleganza la cultura svizzera dell’istruzione.
Un erbario architettonico Nella sala conferenze dell’orto botanico di San Gallo le piante sono protagoniste. L’architettura in legno con un minimo di impianti tecnici di Tom Munz accoglierà delle orchidee sul tetto.
Passato, presente e futuro Abstract dell’articolo, in italiano, di Danielle Fischer per la pubblicazione «Cultura della costruzione: qualità e critica».
Il grande contributo di conservare un edificio Lo studio di architettura austriaco AllesWirdGut ha trasformato una casa di riposo in un hotel. Per l'arredamento degli interni, gli architetti hanno utilizzato ciò che era già in possesso della Caritas e ciò che avevano trovato sul luogo. Il
Città in legno VII Negli ultimi anni, molti edifici residenziali sono stati costruiti in legno. Tuttavia, questo materiale è adatto anche alla realizzazione di luoghi di lavoro, come mostrano gli esempi presentati in questo numero. Costruire in legno soddisfa molti
Variazioni sul tema Nella riconversione della Sigristenhaus Boswil, Gian Salis ha adottato lo stesso approccio che da secoli si applica all’uso dei materiali da costruzione. E così, dove un tempo vivevano e lavoravano dei contadini, oggi si fa musica.
Un ibrido della prima ora Nell’edificio amministrativo del DATEC a Ittigen, Berrel Kräutler Architekten hanno adottato un sistema costruttivo ibrido legno-cemento che combina al nucleo di servizio un atrio circondato da postazioni di lavoro flessibili, individuali e
«Form follows availability» Allo Structural Xploration Lab dell’EPF di Losanna, Jan Brütting ha sviluppato metodi computerizzati per progettare strutture portanti da elementi strutturali riutilizzati o nuovi e per testare le varianti in merito al loro impatto ambientale.
Collegare e rinnovare L’economia circolare nell’edilizia non consiste solo nel ridurre rifiuti ed emissioni, ma attraverso ulteriori processi circolari va oltre gli aspetti materiali dell’architettura, unendo ambiti come economia e aspetti sociali in sistemi che si
L’economia circolare nella costruzione Il nuovo dossier speciale di espazium, commissionato dall’Ufficio federale dell’ambiente, si chiede quale aspetto potrà avere l’architettura in un futuro basato sull’economia circolare.
«Dinamismo e flessibilità» All’istituto MonViso Tobias Luthe e il suo team sperimentano il «design rigenerativo sistemico» che crea sistemi circolari e rivitalizzanti, sul modello della natura, e interconnessi dal punto di vista sociale, economico ed ecologico.
Da Bo Bardi all'Etiopia: la residenza dell’ambasciatore svizzero ad Addis Abeba Nel concorso del 2018 per la costruzione della nuova ambasciata svizzera ad Addis Abeba, lo studio OLBH ha convinto la giuria con una proposta che ha ora raggiunto lo stadio di progetto preliminare. I riferimenti utilizzati in fase di concorso stanno
Drago rosso su fondo verde Coi suoi massicci muri rossi l’Ambasciata svizzera a Nairobi, opera dello studio Röösli & Maeder Architekten, emana eleganza e riserbo. La sua architettura, ecologicamente calibrata, in gran parte è l’esito di un’insolita collaborazione keniano
Città in legno VI – Editoriale Continua l'esplorazione del mondo della costruzione in legno svizzera. Nel sesto numero speciale, il focus va su come questo materiale possa essere impiegato per la progettazione in altezza e le soprelevazioni e su come risponda a questioni di
