Rédacteur en chef de TRACÉS Le « Circuit court » court-circuité Éditorial du numéro de mai 2021 de Tracés Nous sommes la climatisation! Lacaton Vassal enfin pritzkérisés Éditorial du numéro d'avril de TRACÉS Climat S, M, L, XL Pendant des décennies, les espaces intérieurs des villes du monde entier ont été progressivement acclimatés artificiellement à une certaine idée du confort et systématiquement déconnectés de l’extérieur, dont le climat a été jugé toujours plus La rationalité d'un plan ovoïde Comment répondre aux conditions de la suburbanité des communes périphériques? L’immeuble réalisé à Pully (VD) par Localarchitecture exploite un plan organique qui confère une expression unique, mais dont la forme répond d’abord à des contingences Dernière leçon du laba Le dernier opus du Laboratoire Bâle se tourne vers les manoirs anglais et ses communs. Le livre publié présente aussi, et pour la dernière fois, les résultats d’une méthode exemplaire, qu’on souhaiterait se voir poursuivre ailleurs. Werbung «S’intégrer ou se distinguer»: une réaction à notre article La publication de l’article portant sur le concours organisé à Lugano (TI) sur le site des anciens abattoirs a provoqué une réaction, corrigeant notre appréciation sur la sélection au second degré de la procédure, qui nous avait paru inéquitable Des musées suisses hermétiques Éditorial du numéro de février 2021 de la revue TRACÉS Concours en Suisse romande: inventaire et pistes de renouvellement Après la Suisse alémanique, le concours ouvert est également en perte de vitesse en Suisse romande. Avec quelques interlocuteurs, architectes et maîtres d’ouvrage, nous avons cherché des explications à cette tendance, mais aussi quelques pistes pour Nous voulons: des concours ouverts et des places réservées aux jeunes dans les concours sélectifs Éditorial de l'édition de janvier de TRACÉS Diener & Diener: quarante années de logements L’œuvre de Diener & Diener serait-elle capable de réconcilier deux attitudes généralement antagonistes, celle de la recherche d’une continuité, opposée à la rationalité économique? C’est la question que soulève Alexandre Aviolat en préambule de cet Eileen Gray en BD Une bande dessinée sensuelle, une biographie passionnante et une approche inédite du récit de la modernité. Échanges constructifs: l’ambassade suisse à Séoul Pour accueillir l’ambassade de Suisse, Burckhardt + Partner revisite une typologie de maison traditionnelle coréenne. Dans un contexte d’urbanisation exacerbée, et dans un pays qui a perdu une grande partie de sa culture constructive traditionnelle Le béton, un principe universel: entretien avec Salvatore Aprea Le béton n’est pas tant un matériau qu’un principe, universel, que l’histoire a décliné en une multitude de recettes et d’applications. C’est ainsi que Salvatore Aprea, directeur des Archives de la construction moderne à l’EPFL, raconte l’histoire Werbung Un prix pour la culture du bâti Éditorial du numéro de novembre 2020 de la revue TRACÉS Laisse béton? Présentation du dossier consacré au "béton" Artigas en contexte: l’horizon de São Paulo Par-delà les images et les dessins, c’est en contexte que l’œuvre bâtie de Vilanova Artigas prend tout son sens. Dans une ville verticale, théâtre quotidien des inégalités les plus extrêmes, ses espaces ouverts sont des gestes manifestes, qui Vilanova Artigas, toujours d’actualité Éditorial du numéro d'octobre 2020 de la revue TRACÉS Une résistance ouverte: l’horizon d’Artigas Présentation du dossier sur l'architecte brésilien Vilanova Artigas Les frontières du paysage. Entretien avec Günther Vogt Pour discuter paysage et frontière, TRACÉS est allé à la rencontre de l’architecte du paysage Günther Vogt. Son ouvrage Mutation and Morphosis, paru en 2019, présente un impressionnant mélange de projets et de recherches émanant de sa pratique et de Werbung La mise en page comme tectonique, entretien avec demian conrad Pour accompagner l’évolution de la revue TRACÉS, désormais un mensuel, la rédaction a organisé un concours au printemps 2020. Le projet lauréat émane d’Automatico Studio. Sobre, rigoureuse, la maquette graphique traduit élégamment le projet Point à la ligne. Nouveau chapitre Editorial du numéro de septembre de la revue TRACÉS Festival Images Vevey: éloge de l’inattendu L'incontournable festival de photographie de Vevey touchera cette année au hasard des choses. A voir jusqu'au 27 septembre. L’organique réhabilité Cet ouvrage de Bruno Marchand et Christophe Joud se veut être un récit critique, théorique et historique sur ce que certains auteurs ont nommé «l’autre tradition de l’architecture moderne». Rapiécer la ville Rapiécer, réparer, transformer, surélever: ce sont ces gestes qui caractérisent les lentes mutations des villes. La surélévation réalisée à Vevey par Rapin Saiz entre dans une stratégie du cas par cas; le projet supporte pourtant une réflexion Système bois Après la chapelle de Saint-Loup et le pavillon du Théâtre de Vidy, le laboratoire IBOIS de l’EPFL effectue un nouveau transfert technologique pour une halle industrielle à Manternach au Luxembourg. Dans la continuité de ces travaux, ce bâtiment ne Werbung «La dimension spatiale a toujours été une partie de la médecine» Les mesures liées au Covid-19 ne sont pas des nouveautés. Pour l’historien de la médecine Vincent Barras, si les questions d’hygiène et de santé ont marqué les théories urbanistiques naissantes, la dimension spatiale des épidémies et de la maladie en Plus
Nous sommes la climatisation! Lacaton Vassal enfin pritzkérisés Éditorial du numéro d'avril de TRACÉS
Climat S, M, L, XL Pendant des décennies, les espaces intérieurs des villes du monde entier ont été progressivement acclimatés artificiellement à une certaine idée du confort et systématiquement déconnectés de l’extérieur, dont le climat a été jugé toujours plus
La rationalité d'un plan ovoïde Comment répondre aux conditions de la suburbanité des communes périphériques? L’immeuble réalisé à Pully (VD) par Localarchitecture exploite un plan organique qui confère une expression unique, mais dont la forme répond d’abord à des contingences
Dernière leçon du laba Le dernier opus du Laboratoire Bâle se tourne vers les manoirs anglais et ses communs. Le livre publié présente aussi, et pour la dernière fois, les résultats d’une méthode exemplaire, qu’on souhaiterait se voir poursuivre ailleurs.
«S’intégrer ou se distinguer»: une réaction à notre article La publication de l’article portant sur le concours organisé à Lugano (TI) sur le site des anciens abattoirs a provoqué une réaction, corrigeant notre appréciation sur la sélection au second degré de la procédure, qui nous avait paru inéquitable
Concours en Suisse romande: inventaire et pistes de renouvellement Après la Suisse alémanique, le concours ouvert est également en perte de vitesse en Suisse romande. Avec quelques interlocuteurs, architectes et maîtres d’ouvrage, nous avons cherché des explications à cette tendance, mais aussi quelques pistes pour
Nous voulons: des concours ouverts et des places réservées aux jeunes dans les concours sélectifs Éditorial de l'édition de janvier de TRACÉS
Diener & Diener: quarante années de logements L’œuvre de Diener & Diener serait-elle capable de réconcilier deux attitudes généralement antagonistes, celle de la recherche d’une continuité, opposée à la rationalité économique? C’est la question que soulève Alexandre Aviolat en préambule de cet
Eileen Gray en BD Une bande dessinée sensuelle, une biographie passionnante et une approche inédite du récit de la modernité.
Échanges constructifs: l’ambassade suisse à Séoul Pour accueillir l’ambassade de Suisse, Burckhardt + Partner revisite une typologie de maison traditionnelle coréenne. Dans un contexte d’urbanisation exacerbée, et dans un pays qui a perdu une grande partie de sa culture constructive traditionnelle
Le béton, un principe universel: entretien avec Salvatore Aprea Le béton n’est pas tant un matériau qu’un principe, universel, que l’histoire a décliné en une multitude de recettes et d’applications. C’est ainsi que Salvatore Aprea, directeur des Archives de la construction moderne à l’EPFL, raconte l’histoire
Artigas en contexte: l’horizon de São Paulo Par-delà les images et les dessins, c’est en contexte que l’œuvre bâtie de Vilanova Artigas prend tout son sens. Dans une ville verticale, théâtre quotidien des inégalités les plus extrêmes, ses espaces ouverts sont des gestes manifestes, qui
Une résistance ouverte: l’horizon d’Artigas Présentation du dossier sur l'architecte brésilien Vilanova Artigas
Les frontières du paysage. Entretien avec Günther Vogt Pour discuter paysage et frontière, TRACÉS est allé à la rencontre de l’architecte du paysage Günther Vogt. Son ouvrage Mutation and Morphosis, paru en 2019, présente un impressionnant mélange de projets et de recherches émanant de sa pratique et de
La mise en page comme tectonique, entretien avec demian conrad Pour accompagner l’évolution de la revue TRACÉS, désormais un mensuel, la rédaction a organisé un concours au printemps 2020. Le projet lauréat émane d’Automatico Studio. Sobre, rigoureuse, la maquette graphique traduit élégamment le projet
Festival Images Vevey: éloge de l’inattendu L'incontournable festival de photographie de Vevey touchera cette année au hasard des choses. A voir jusqu'au 27 septembre.
L’organique réhabilité Cet ouvrage de Bruno Marchand et Christophe Joud se veut être un récit critique, théorique et historique sur ce que certains auteurs ont nommé «l’autre tradition de l’architecture moderne».
Rapiécer la ville Rapiécer, réparer, transformer, surélever: ce sont ces gestes qui caractérisent les lentes mutations des villes. La surélévation réalisée à Vevey par Rapin Saiz entre dans une stratégie du cas par cas; le projet supporte pourtant une réflexion
Système bois Après la chapelle de Saint-Loup et le pavillon du Théâtre de Vidy, le laboratoire IBOIS de l’EPFL effectue un nouveau transfert technologique pour une halle industrielle à Manternach au Luxembourg. Dans la continuité de ces travaux, ce bâtiment ne
«La dimension spatiale a toujours été une partie de la médecine» Les mesures liées au Covid-19 ne sont pas des nouveautés. Pour l’historien de la médecine Vincent Barras, si les questions d’hygiène et de santé ont marqué les théories urbanistiques naissantes, la dimension spatiale des épidémies et de la maladie en
